O ''rapaz'' propõe:
Eu vou conquistar o universo ao seu menor desejo
e colocarei sobre você as estrelas brilhando.
Eu vou arrancar a lua crescente cravejada no céu
e enfeitá-la como um broche em seu vestido.
Passar o tempo de vida ao seu lado,
Eu vou dar todo o tempo do mundo para você.
Você vai ser minha maior importância.
Eu não vou te abandonar em momento algum.
Cobrindo os espinhos em seu caminho pela minha mão,
Eu vou suportar a dor da desilusão por sua causa.
Protegendo-a em todos os seus passos trilhados,
Vou fixar o seu caminho com pétalas de rosas.
Com este amor que jorra abundantemente do meu coração,
Vou levar uma vida inteira para expressá-lo.
Isso é tudo que desejo, quero estar com você.
Espero que você aceite o meu amor. Seja minha namorada.
As respostas da moça(eu)
Eu não preciso de estrelas, elas desaparecem ao amanhecer.
Eu não preciso da lua, que diminui após uma quinzena.
Eu vejo o brilho das estrelas em seus olhos cuidadosos.
Eu vejo uma lua cresente, na curva dos seus lábios sorrindo.
Eu preciso de apenas uma partícula de grão, nas areias do seu tempo.
Eu não me importo com o tempo no resto do mundo.
Vou te dar o seu espaço, vou dar-lhe o seu tempo.
Você pode ter suas próprias prioridades, não vou atrapalhar.
Os espinhos que perfurarem meu coração primeiro
antes de picar a sua mão protetora.
Se você ficar comigo a cada passo,
Eu suportarei cada espinho com prazer.
Ama-me sem motivo.
Ama-me sem nenhuma condição.
Se o amor incondicional é o que você pode retribuir,
então eu serei sua namorada
Você quer???
By Gisa
